☆高层治理☆◇港澳资讯600019更新日期2007-12-12◇灵通V4.0
★本栏包括【1.高管列表】、【2.高管兼职】、【3.高管简介】
【1.高管列表】
┌─────┬──┬───────┬────┬─────┬─────┐
｜姓名｜性别｜公司职务｜学历｜年薪｜持股数｜
｜｜｜｜｜(万元)｜(万股)｜
├─────┼──┼───────┼────┼─────┼─────┤
｜艾宝俊｜男｜董事长｜硕士｜｜｜
｜伏中哲｜男｜总经理,董事｜硕士｜｜｜
｜陈缨｜女｜董秘,财务总监｜硕士｜｜｜
｜贝克伟｜男｜独立董事｜博士｜｜｜
｜曾璟璇｜女｜独立董事｜大学｜｜｜
｜史美伦｜女｜独立董事｜博士｜｜｜
｜谢祖墀｜男｜独立董事｜博士｜｜｜
｜孙海鸣｜男｜独立董事｜硕士｜｜｜
｜欧阳英鹏｜男｜副董事长｜MBA｜｜｜
｜李黎｜女｜监事会主席｜博士｜｜3.00｜
｜李海平｜男｜董事,副总经理｜MBA｜｜｜
｜何文波｜男｜董事｜MBA｜｜｜
｜吴耀文｜男｜董事｜｜｜｜
｜韩国钧｜男｜职工监事｜本科｜｜｜
｜周桂泉｜男｜监事｜大学｜｜｜
｜周竹平｜男｜监事｜研究生｜｜｜
｜刘安｜男｜职工监事｜大学｜｜｜
｜赵周礼｜｜副总经理｜博士｜｜｜
｜崔健｜男｜副总经理｜博士｜｜｜
｜诸骏生｜男｜副总经理｜硕士｜｜｜
｜戴志浩｜男｜副总经理｜｜｜｜
｜谢蔚｜男｜总经理助理｜｜｜｜
｜虞红｜女｜证券事务代表｜｜｜｜
｜李永祥｜男｜总经理助理｜｜｜｜
｜楼定波｜男｜总经理助理｜｜｜｜
├─────┴──┴───────┴────┼─────┼─────┤
｜合计｜0.00｜3.00｜
└─────────────────────┴─────┴─────┘

【2.高管兼职】
【截止日期】2005-12-31
┌───┬───────────┬─────┬────────┬───┐
｜高管姓｜任职单位名称｜任职职务｜任期情况｜是否领｜
｜名｜｜｜｜取报酬｜
├───┼───────────┼─────┼────────┼───┤
｜王成然｜宝钢集团有限公司｜资产经营部｜｜是｜
｜｜｜部长｜｜｜
｜陈德林｜宝钢集团有限公司｜总法律顾问｜｜是｜
｜｜｜、董事会秘｜｜｜
｜｜｜书｜｜｜
｜何文波｜宝钢集团有限公司｜副总经理｜｜是｜
｜谢企华｜宝钢集团有限公司｜董事长｜｜是｜
｜徐乐江｜宝钢集团有限公司｜董事、总经｜｜是｜
｜｜｜理｜｜｜
｜赵如月｜宝钢集团有限公司｜纪委书记｜｜是｜
└───┴───────────┴─────┴────────┴───┘
【3.高管简介】
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜艾宝俊｜性别｜男｜学历｜硕士｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜董事长｜任职起始日｜2007-03-31｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1960年2月生，1983年毕业于东北大学，1988年在东北大学获｜
｜｜企业项目管理硕士学位,高级会计师。荷兰马斯特里赫特管理｜
｜｜学院荣誉博士。现任宝山钢铁股份有限公司第二届董事会副董｜
｜｜事长、总经理。艾先生1990至1991年赴美国培训深造，1994年｜
｜｜9月加入宝钢，1998年任上海宝钢集团公司董事、副总经理、｜
｜｜总会计师，2000年任宝山钢铁股份有限公司第一届董事会副董｜
｜｜事长、总经理。艾先生为十届全国人大代表。艾先生目前兼任｜
｜｜上海宝钢阿赛洛激光拼焊有限公司董事长。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜伏中哲｜性别｜男｜学历｜硕士｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜总经理｜任职起始日｜2007-03-31｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1960年6月生，1982年毕业于西安冶金建筑学院，1996年获荷｜
｜｜兰马斯特里赫特管理学院工商管理硕士，高级工程师。伏先生｜
｜｜现任宝山钢铁股份有限公司副总经理、宝钢分公司总经理。曾｜
｜｜任宝钢炼钢厂厂长、上海宝钢集团公司总经理助理、上海第一｜
｜｜钢铁有限公司董事长、总经理。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜欧阳英鹏｜性别｜男｜学历｜MBA｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜副董事长｜任职起始日｜2000-11-17｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1950年8月生，1985年在上海师范大学获政治学位，1999年获｜
｜｜中欧工商管理学院MBA学位。欧阳先生在公共关系、人事管理｜
｜｜方面有丰富经验,现任宝山钢铁股份有限公司第二届董事会副｜
｜｜董事长。欧阳先生1968年加入上钢三厂，1980年加入宝钢，19｜
｜｜88年任宝钢秘书长，1993年兼任总务部副部长。1994年起在宝｜
｜｜钢集团公共关系、人事管理方面担任高级职务，2000年2月任｜
｜｜宝山钢铁股份有限公司第一届董事会副董事长。2003年2月起｜
｜｜任上海宝钢集团公司董事。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜虞红｜性别｜女｜学历｜｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜证券事务代表｜任职起始日｜2003-04-26｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜何文波｜性别｜男｜学历｜MBA｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜董事｜任职起始日｜2003-04-25｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1955年6月生，1982年毕业于东北大学，2001年获中欧工商管｜
｜｜理学院MBA学位，高级工程师。何先生对钢铁行业具有丰富的｜
｜｜市场、管理、商贸经验，1982年加入宝钢，1998年任上海宝钢｜
｜｜集团公司董事、副总经理，并兼任上海宝钢国际经济贸易有限｜
｜｜公司董事长、总裁，宝山钢铁股份有限公司第一届董事会董事｜
｜｜。何先生现兼任上海宝钢国际经济贸易有限公司董事长。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜谢祖墀｜性别｜男｜学历｜博士｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜独立董事｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1956年6月生，美国麻省理工学院土木工程硕士、美国加利福｜
｜｜尼亚州大学伯克莱分校工商管理硕士、土木工程博士。谢先生｜
｜｜有20多年从事管理咨询和公司高层管理的经验，先后任波士顿｜
｜｜咨询公司全球副总裁兼中国区管理合伙人，香港电讯公司企业｜
｜｜规划及拓展处执行副总裁及大中华区业务总裁、常务董事。现｜
｜｜任博斯艾伦咨询公司大中华区裁。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜楼定波｜性别｜男｜学历｜｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜总经理助理｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜贝克伟｜性别｜男｜学历｜博士｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜独立董事｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1957年3月生，南伊利诺伊大学工商管理硕士、北德克萨斯大｜
｜｜学博士。贝先生是美国会计学会富有影响力的一员，先后担任｜
｜｜美国亚利桑那州立大学助理教授、副教授、正教授，曾兼任北｜
｜｜美华人会计教授学会主席、美国会计学会全球委员会主席。现｜
｜｜任美国亚利桑那州立大学凯瑞商学院副院长。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜史美伦｜性别｜女｜学历｜博士｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜独立董事｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1949年12月生，美国威斯康辛大学文学学士、美国加州圣达嘉｜
｜｜娜大学法学博士、香港科技大学名誉法学博士。先后任美国、｜
｜｜香港的律师事务所执业律师、香港证监会副主席、中国证监会｜
｜｜副主席。现任香港行政会议非官守成员，汇丰投资亚洲控股有｜
｜｜限公司非执行主席、中国证监会国际咨询委员会副主席、交通｜
｜｜银行非执行董事，自2006年6月起担任交通银行董事。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜李永祥｜性别｜男｜学历｜｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜总经理助理｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜吴耀文｜性别｜男｜学历｜｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜董事｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1943年9月生，1967年毕业于北京石油学院。吴先生在企业经｜
｜｜营管理方面有丰富经验，历任中国海洋石油南黄海石油公司副｜
｜｜总经理、青海石油管理局局长、中国石油天然气公司总经理助｜
｜｜理、副总经理、中国石油天然气股份公司董事、副董事长。现｜
｜｜任宝钢集团有限公司外部董事。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜刘安｜性别｜男｜学历｜大学｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜职工监事｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1961年9月生，北京钢铁学院工学学士，高级工程师。刘先生1｜
｜｜983年加入宝钢，先后担任宝钢冷轧厂轧钢分厂厂长、宝钢冷｜
｜｜轧厂厂长、宝钢集团宁波宝新不锈钢有限公司总经理。现任宝｜
｜｜山钢铁股份有限公司不锈钢分公司常务副总经理（主持工作）｜
｜｜、兼一钢公司常务副总经理。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜李海平｜性别｜男｜学历｜MBA｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜副总经理｜任职起始日｜2000-11-17｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1950年6月生，1982年毕业于东北大学，2001年获中欧工商管｜
｜｜理学院MBA学位,高级工程师。李先生在钢铁行业生产、设备、｜
｜｜技术方面有丰富经验，李先生1982年加入宝钢，1995年任宝钢｜
｜｜集团总经理助理。1998年11月任上海宝钢集团公司副总经理，｜
｜｜2000年2月任宝山钢铁股份有限公司第一届董事会董事、副总｜
｜｜经理。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜孙海鸣｜性别｜男｜学历｜硕士｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜独立董事｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1956年生，中共党员，经济学教授，在经济金融方面有广泛研｜
｜｜究，任上海财经大学国际工商管理学院院长，同时也是上海市｜
｜｜政府特聘决策咨询专家。1990年担任上海财经大学工业经济系｜
｜｜副主任，1993年在英国Sussex大学担任高级访问研究员，1998｜
｜｜年短期兼任上海汽车财务公司副总经理。孙先生1983年毕业于｜
｜｜中国人民大学，获学士学位，1986年在上海财经大学取得硕士｜
｜｜学位。宝山钢铁股份有限公司第一届监事会监事。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜谢蔚｜性别｜男｜学历｜｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜总经理助理｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜周桂泉｜性别｜男｜学历｜大学｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜监事｜任职起始日｜2007-04-27｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1955年8月生，大学，政工师。1983年加入宝钢，曾任宝钢总｜
｜｜厂热轧厂厂办秘书，组织（干部）科副科长、宝钢集团人事｜
｜｜部干部管理处综合业务主管、宝钢企业管理处副处长、处长、｜
｜｜宝钢股份公司监察处处长，2002年2月任宝钢热轧厂党委书记｜
｜｜，2006年5月起任宝钢集团有限公司纪委副书记兼监察部部长｜
｜｜、宝山钢铁股份有限公司纪委副书记。现任宝钢集团有限公司｜
｜｜纪委副书记兼监察部部长，宝山钢铁股份有限｜
｜｜公司纪委副书记。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜崔健｜性别｜男｜学历｜博士｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜副总经理｜任职起始日｜2003-07-22｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1960年1月出生，汉族，钢铁冶金专业博士学位，高级工程师｜
｜｜，1983年2月参加工作，长期从事生产和技术系统管理工作，｜
｜｜先后担任宝钢炼钢厂厂长助理、副厂长、厂长、宝钢集团公司｜
｜｜总经理助理、宝钢股份总经理助理兼技术中心常务副主任等职｜
｜｜务。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜戴志浩｜性别｜男｜学历｜｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜副总经理｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜曾璟璇｜性别｜女｜学历｜大学｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜独立董事｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1957年5月生，加拿大Alberta大学商学士。曾女士在制定策略｜
｜｜及管理员工方面表现出色，先后担任九广铁路、香港政府等单｜
｜｜位多个管理职位，1992年起在渣打银行历任Equitor集团（后｜
｜｜为渣打证券托管业务部）人力资源部总监、亚太区人力资源总｜
｜｜监、集团组织学习部总监。现任渣打银行中国区总裁。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜韩国钧｜性别｜男｜学历｜本科｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜职工监事｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜49岁，中共党员，学士，经济师，曾任宝钢集团办公室副主任｜
｜｜。曾任华宝信托投资有限责任公司总裁助理，富成证券公司副｜
｜｜董事长，现任宝钢集团企管部主任。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜赵周礼｜性别｜｜学历｜博士｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜副总经理｜任职起始日｜2003-04-25｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜48岁,赵先生是东北大学机械电子工程专业工学博士，教授级｜
｜｜高级工程师，现任宝山钢铁股份有限公司副总经理。赵先生19｜
｜｜82年加入宝钢，先后担任宝钢初轧厂厂长助理、设备部部长、｜
｜｜宝钢集团公司总经理助理、宝钢股份总经理助理等职。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜诸骏生｜性别｜男｜学历｜硕士｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜副总经理｜任职起始日｜2003-07-22｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1960年11月出生，汉族，浙江杭州人，工商管理硕士学位，高｜
｜｜级工程师，1983年7月参加工作，长期从事生产计划管理、成｜
｜｜本管理以及组织、人事管理工作，先后担任宝钢总厂计划处副｜
｜｜处长、宝钢集团公司成本处副处长、处长、人事部副部长、宝｜
｜｜钢股份人事处处长、宝钢股份总经理助理兼人事处处长等职务｜
｜｜。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜李黎｜性别｜女｜学历｜博士｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜监事会主席｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜30000｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1953年12月生，杜克大学经济学硕士，哥伦比亚大学法学院法｜
｜｜律博士。李女士曾担任美国文德国际律师事务所（纽约、香港｜
｜｜）律师、合伙人。李律师于2002年加入德普，现为美国德普律｜
｜｜师事务所合伙人，并担任德普上海分所的负责人。在加入德普｜
｜｜上海分所之前，李律师在纽约的主要执业领域为资产抵押贷款｜
｜｜、飞机融资、不动产抵押证券和项目融资。在中国，李律师曾｜
｜｜代表跨国公司、中国公司及基金管理公司从事范围广泛的一系｜
｜｜列交易，包括公开发行、并购及外国对｜
｜｜华直接投资。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜周竹平｜性别｜男｜学历｜研究生｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜监事｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜　　37岁，高级会计师，对钢铁行业有丰富的管理经验。1994｜
｜｜年至1995年在宝｜
｜｜钢财务部任业务主管，1995年任宝钢计财部资金处副处长，19｜
｜｜97年任集团公司｜
｜｜国贸总公司财务部部长，1998年起任国贸总公司副总经理，19｜
｜｜99年任集团公司｜
｜｜计财部副部长，2000年起任本公司董事会秘书。周先生1982年｜
｜｜毕业于浙江冶金｜
｜｜经济专科学校，1996年获天津大学MBA硕士学位。｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜陈缨｜性别｜女｜学历｜硕士｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜财务总监｜任职起始日｜2003-10-31｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜-｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜1971年3月生，汉族，天津市人，工商管理硕士，会计师，199｜
｜｜3年毕业于中国人民大学财政金融系，2003年在荷兰马斯特里｜
｜｜赫特管理学院获硕士学位，现任宝山钢铁股份有限公司财务总｜
｜｜监、董事会秘书。陈女士1993年加入宝钢财务系统，自2000年｜
｜｜起先后担任宝山钢铁股份有限公司财会处副处长、处长，成本｜
｜｜管理处处长等职务。｜
└────┴────────────────────────────┘｜
└────┴────────────────────────────┘

┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名｜贾砚林｜性别｜男｜学历｜｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职位名称｜总经理助理｜任职起始日｜2006-05-18｜年薪｜-｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数｜0｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历｜｜
└────┴────────────────────────────┘